Translated by: Peter A. Oakley

                   Bare feet of light
                   (original words by ARAI Akino)

                   All alone
                   under the trees of the forest
                   I dance with extended hands
                   look, the dream that sways in sunlight filtered through trees

                   the winds of myth blow
                   touching my hair and my fingers

                   [Chorus]
                   even in sadness, even in pain
                   the light of the sun shines 
                   as I travel to far countries
                   the sun watches me 

                   unseen things,
                   why are they so charming
                   unknown place,
                   the dream that is callimg me.

                   it is warm in bare feet
                   the seeds also awaken

                   a weak life, a strong feeling
                   even the birds know it
                   no mater what the feeling, just by singing
                   it seems to reach to the sky

                   the clouds reflected in a mirror of water are wings on my back
                   wearing only the fragrance of flowers
                   I depart

                   CHORUS